The National Weather Service has issued an excessive heat warning for our area, with peak temperatures expected today, October 2, and tomorrow, October 3.
Residents and visitors are encouraged to follow hot weather safety tips and seek relief from the heat at cooling center locations.
The Gilroy Library, located at 350 W 6th Street, will be open as a cooling center during regular business hours today, Wednesday from 1 PM – 9 PM, and Thursday from 10 AM – 6 PM.
For hot weather safety tips and cooling center information, visit: https://emergencymanagement.sccgov.org/residents/hot-weather-safety
***
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de calor extremo para nuestra área, con temperaturas máximas esperadas para hoy, 2 de octubre, y mañana, 3 de octubre.
Se alienta a los residentes y visitantes a seguir los consejos de seguridad para el clima cálido y buscar alivio del calor en los centros de enfriamiento.
La Biblioteca de Gilroy, ubicada en 350 W 6th Street, estará abierta como centro de enfriamiento durante su horario normal de atención hoy, miércoles de 1 PM a 9 PM, y el jueves de 10 AM a 6 PM.
Para obtener consejos de seguridad para el clima cálido e información sobre los centros de enfriamiento, visite: https://emergencymanagement.sccgov.org/residents/hot-weather-safety