The National Weather Service (NWS) is forecasting rain starting Wednesday afternoon (1/31) into Thursday (2/1), with rains predicted to continue on and off into next week. NWS has also issued a wind advisory for the Gilroy area from 7 AM on Wednesday through 4 AM on Thursday.
If you are out and about over the next few days, please use caution, slow down, and leave extra time in your schedule for possible delays.
⚠️ With this storm, Gilroy may experience localized flooding and downed trees.
Storm Preparedness Resources
🌧️ Sand and sandbags are available outside the gate of the Gilroy Corporation Yard, located at 613 Old Gilroy Street. Residents are advised to bring their shovels and a friend to assist. Additional sandbag locations can be found at valleywater.org/sandbags.
🌧️ To report downed trees or localized flooding on City streets, please call the Gilroy Police Department non-emergency number at 408-846-0350.
🌧️ To report local creek blockages and flooding, please call Valley Water at 408-630-2378.
🌧️ To view or report power outages, please visit https://pgealerts.alerts.pge.com/outagecenter/.
🌧️ To report downed power lines, leave the area immediately and call 9-1-1. Then call PG&E at 1-800-743-5000.
🌧️ For up-to-date weather information, visit weather.gov.
🌧️ Sign up for Santa Clara County emergency notices at AlertSCC.org.
🌧️ Sign up for City of Gilroy emergency notices at Nixle.com.
🌧️ Additional resources are available at PrepareSCC.org/Flood.
Warming Centers and Overnight Sheltering Resources
Santa Clara County is operating several warming centers throughout the storm including the:
☂️ Gilroy Library, located at 350 W 6th Street | Open Wednesday from 1 PM – 9 PM and Thursday from 10 AM – 6 PM
☂️ Morgan Hill Library, located at 660 W Main Ave | Open Wednesday from 12 PM – 9 PM and Thursday from 10 AM – 6 PM
🛏️ Overnight sheltering may be available at the South County Armory through HomeFirst. Call 408-539-2105 for help or to direct someone in need of assistance.
🛏️ Overnight sheltering may also be available at the Community Christian Church in Morgan Hill. Call 408-763-7120 for a referral.
🛏️ Additional warming centers may be found on the County’s website at https://emergencymanagement.sccgov.org/residents/cold-weather-safety
🛏️ Additional resources for securing overnight sheltering may be available through the County. Call the Here 4 You Call Center hotline at 408-385-2400 for assistance.
Thank you for helping us weather the storm.
***
El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) pronostica lluvias a partir del miércoles por la tarde (31/1) hasta el jueves (1/2), con lluvias previstas para continuar intermitentemente hasta la próxima semana. El NWS también ha emitido un aviso de viento para el área de Gilroy desde las 7 AM del miércoles hasta las 4 AM del jueves.
Si vas a estar fuera en los próximos días, por favor ten precaución, reduce la velocidad y deja tiempo extra en tu agenda por posibles demoras.
⚠️ Con esta tormenta, Gilroy podría experimentar inundaciones locales y caída de árboles.
Recursos de Preparación para Tormentas
🌧️ Arena y sacos de arena están disponibles fuera de la puerta del Yarda Corporativa de Gilroy, ubicada en 613 Old Gilroy Street. Se aconseja a los residentes que traigan sus palas y un amigo para que les asista. Puedes encontrar más ubicaciones de sacos de arena en valleywater.org/sandbags.
🌧️ Para reportar árboles caídos o inundaciones locales en las calles de la ciudad, por favor llama al número de no emergencia del Departamento de Policía de Gilroy al 408-846-0350.
🌧️ Para reportar obstrucciones y inundaciones en arroyos locales, por favor llama a Valley Water al 408-630-2378.
🌧️ Para ver o reportar cortes de energía, visita https://pgealerts.alerts.pge.com/outagecenter/.
🌧️ Para reportar líneas de energía caídas, abandona el área inmediatamente y llama al 9-1-1. Luego llama a PG&E al 1-800-743-5000.
🌧️ Para información meteorológica actualizada, visita weather.gov.
🌧️ Inscríbete para recibir avisos de emergencia del Condado de Santa Clara en AlertSCC.org.
🌧️ Inscríbete para recibir avisos de emergencia de la Ciudad de Gilroy en Nixle.com.
🌧️ Recursos adicionales están disponibles en PrepareSCC.org/Flood.
Recursos de Centros de Calentamiento y Albergue Nocturno
El Condado de Santa Clara está operando varios centros de calentamiento durante la tormenta, incluyendo el:
☂️ Biblioteca de Gilroy, ubicada en 350 W 6th Street | Abierto el miércoles de 1 PM a 9 PM y el jueves de 10 AM a 6 PM
☂️ Biblioteca de Morgan Hill, ubicada en 660 W Main Ave | Abierto el miércoles de 12 PM a 9 PM y el jueves de 10 AM a 6 PM
🛏️ El albergue nocturno puede estar disponible en el South County Armory a través de HomeFirst. Llama al 408-539-2105 para obtener ayuda o para dirigir a alguien que necesite asistencia.
🛏️ Pueden encontrarse centros de calentamiento adicionales en el sitio web del Condado en https://emergencymanagement.sccgov.org/residents/cold-weather-safety
🛏️ Puede haber recursos adicionales disponibles para asegurar el albergue nocturno a través del Condado. Llama a la línea directa del Centro de Llamadas Here 4 You al 408-385-2400 para obtener asistencia.
Gracias por ayudarnos a enfrentar la tormenta.