The National Weather Service (NWS) has issued a Flood Watch for the Gilroy area from Tuesday, December 23 at 10:00 AM through Friday, December 26 at 10:00 PM. Additionally, a High Wind Watch is in effect from Tuesday, December 23 at 7:00 PM through Wednesday, December 24 at 4:00 PM.
With this storm, Gilroy may experience nuisance flooding, a temporary closure at Silva’s Crossing located at Uvas Park Drive and Miller Avenue, wind gusts up to 50 mph, possible power outages, and downed trees and branches.
The City of Gilroy is monitoring the storm and stands ready to respond to its possible impacts on our community. We encourage all residents to sign up for Nixle at Nixle.com to receive emergency notifications from the City.
To prepare for the storm, residents are reminded to please secure any outdoor items, including holiday decorations. If you are out and about over the next few days, please use caution, slow down, and leave extra time in your schedule for possible delays.
Storm Preparedness Resources
🌧️ Sand and sandbags are available outside the gate of the Gilroy Corporation Yard, located at 613 Old Gilroy Street. Residents are advised to bring their shovels and a friend to assist. Additional sandbag locations can be found at www.valleywater.org/sandbags.
🌧️ To report downed trees or localized flooding on City streets, please call the Gilroy Police Department non-emergency number at 408-846-0350.
🌧️ To report local creek blockages and flooding, please call Valley Water at 408-630-2378.
🌧️ To view or report power outages, please visit https://pgealerts.alerts.pge.com/.
🌧️ To report downed power lines, leave the area immediately and call 9-1-1. Then call PG&E at 1-800-743-5000.
🌧️ For up-to-date weather information, visit www.weather.gov.
🌧️ Sign up for Santa Clara County emergency notices at www.AlertSCC.org.
🌧️ Sign up for City of Gilroy emergency notices at www.Nixle.com.
🌧️ Additional resources are available at https://oem.santaclaracounty.gov/disaster-preparedness/storm-safety.
Warming Centers and Overnight Sheltering Resources
🛏️ Overnight sheltering may be available at the South County Armory through HomeFirst. Call 408-539-2105 for help or to direct someone in need of assistance.
🛏️ Additional warming centers may be found on the County’s website at https://oem.santaclaracounty.gov/disaster-preparedness/cold-weather-safety
🛏️ Additional resources for securing overnight sheltering may be available through the County. Call the Here 4 You Call Center hotline at 408-385-2400 for assistance.
Thank you for helping us weather the storm.
***
Se aproxima una tormenta. ¿Está preparado/a?
El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) ha emitido una Vigilancia de Inundaciones para el área de Gilroy desde el martes 23 de diciembre a las 10:00 a. m. hasta el viernes 26 de diciembre a las 10:00 p. m. Además, estará vigente una Vigilancia por Vientos Fuertes desde el martes 23 de diciembre a las 7:00 p. m. hasta el miércoles 24 de diciembre a las 4:00 p. m.
Con esta tormenta, Gilroy podría experimentar inundaciones menores, el cierre temporal de Silva’s Crossing, ubicado en Uvas Park Drive y Miller Avenue, ráfagas de viento de hasta 50 millas por hora, posibles interrupciones del servicio eléctrico, y caída de árboles y ramas.
La Ciudad de Gilroy está monitoreando la tormenta y está preparada para responder a los posibles impactos en nuestra comunidad. Se recomienda a todos los residentes inscribirse en Nixle en www.Nixle.com para recibir notificaciones de emergencia de la Ciudad.
Para prepararse para la tormenta, se recuerda a los residentes que aseguren cualquier objeto en el exterior, incluyendo decoraciones navideñas. Si necesita salir durante los próximos días, por favor tenga precaución, reduzca la velocidad y reserve tiempo adicional en su agenda ante posibles retrasos.
Recursos de Preparación para Tormentas
🌧️ Arena y sacos de arena están disponibles afuera de la reja del Patio Corporativo de la Ciudad de Gilroy, ubicado en 613 Old Gilroy Street. Se recomienda a los residentes traer sus propias palas y a una persona adicional para ayudar. Puede encontrar ubicaciones adicionales de sacos de arena en www.valleywater.org/sandbags.
🌧️ Para reportar árboles caídos o inundaciones localizadas en calles de la ciudad, llame al número de no emergencia del Departamento de Policía de Gilroy al 408-846-0350.
🌧️ Para reportar obstrucciones o inundaciones en arroyos locales, llame a Valley Water al 408-630-2378.
🌧️ Para ver o reportar interrupciones del servicio eléctrico, visite https://pgealerts.alerts.pge.com/.
🌧️ Para reportar cables eléctricos caídos, aléjese del área de inmediato y llame al 9-1-1. Luego comuníquese con PG&E al 1-800-743-5000.
🌧️ Para información meteorológica actualizada, visite www.weather.gov.
🌧️ Inscríbase para recibir alertas de emergencia del Condado de Santa Clara en www.AlertSCC.org.
🌧️ Inscríbase para recibir alertas de emergencia de la Ciudad de Gilroy en www.Nixle.com.
🌧️ Recursos adicionales están disponibles en
https://oem.santaclaracounty.gov/disaster-preparedness/storm-safety.
Centros de Calentamiento y Recursos de Albergue Nocturno
🛏️ Puede haber albergue nocturno disponible en el South County Armory, a través de HomeFirst. Llame al 408-539-2105 para recibir ayuda o para referir a alguien que necesite asistencia.
🛏️ Centros de calentamiento adicionales pueden encontrarse en el sitio web del Condado en
https://oem.santaclaracounty.gov/disaster-preparedness/cold-weather-safety.
🛏️ Recursos adicionales para asegurar albergue nocturno pueden estar disponibles a través del Condado. Llame a la línea directa del Here 4 You Call Center al 408-385-2400 para recibir asistencia.
Gracias por ayudarnos a superar esta tormenta juntos.