Storm Response, Recovery, and Preparation/ Respuesta, recuperación y preparación ante tormentas
***Another storm is headed our way. Are you ready? The National Weather Service is forecasting heavy rain and high winds, and a possible flood watch for our area starting Saturday afternoon, January 14, 2023, and lasting through Monday, January 16, 2023.
With this storm, Gilroy may once again experience localized flooding, downed trees, and the closure of Silva’s Crossing, located at Uvas Creek near the intersection of Miller Avenue and Uvas Park Drive. ***
Thank you for helping us weather the storm. If you are out and about over the next few days, please use caution, slow down, and leave extra time in your schedule for possible delays and road closures.
Storm Response
Road Closures
No road closures at this time.
For Caltrans road conditions, visit https://quickmap.dot.ca.gov/.
For County road conditions, visit https://countyroads.sccgov.org/roads-traffic-info/road-closures.
Reporting Flooding Issues
To report downed trees or localized flooding on City streets, please call the Gilroy Police Department non-emergency number at 408-846-0350.
To report local creek blockages and flooding, please call Valley Water at 408-630-2378.
Power Outages
To view or report power outages, please visit https://pgealerts.alerts.pge.com/outagecenter/.
To report downed power lines, leave the area immediately and call 9-1-1. Then call PG&E at 1-800-743-5000.
Warming Centers
Santa Clara County is operating several warming centers throughout the storm, including the:
Gilroy Library, located at 350 W 6th Street
Morgan Hill Library, located at 660 W Main Ave
Additional warming centers can be found on the County’s website at https://emergencymanagement.sccgov.org/residents/cold-weather-safety.
VTA is offering free rides to warming centers. No proof required. Please let bus drivers know that you are going to or coming from a warming center. For more information, go to www.vta.org.
Overnight Sheltering Resources
Red Cross Shelter located at 12415 Murphy Avenue, San Martin
Morgan Hill Community Christian Overnight Cold Weather Shelter located at 17640 Crest Avenue (open Friday & Sunday 9PM-7AM and Saturday & Monday 7PM-7AM)
Additional resources for securing overnight sheltering may be available through the County. Call the Here 4 You Call Center hotline at 408-385-2400 for assistance.
If you are not able to access any of these locations or have questions, please call Santa Clara County for assistance at 2-1-1 or 408-385-2400.
Weather Information
For up-to-date weather information, visit weather.gov.
Sign Up for Emergency Alerts
Sign up for Santa Clara County emergency notices at AlertSCC.org.
Sign up for City of Gilroy emergency notices at Nixle.com.
Storm Recovery
Disaster Relief
Damage to land or improvements from calamities such as flooding, may qualify for reduced property assessment. For more information, contact the County of the Assessor’s office at 408-299-5300 or visit https://www.sccassessor.org/tax-savings/tax-reductions/disaster-relief.
Reporting Potholes
To report a pothole on City streets, please call 408-846-0424. If you are calling outside of regular business hours, or the phone goes voicemail, please leave a detailed message regarding the location of the pothole (street address and nearest intersection) and leave your name and number in case our team has difficulty locating the pothole.
Please note that some roadways in Gilroy are managed and maintained by either Caltrans or the County.
US 101, including entrance and exit ramps, First Street, and some other major roadways in the City, are managed and maintained by Caltrans. You can report potholes to Caltrans online at csr.dot.ca.gov.
Part of Santa Teresa Boulevard and some other roadways are managed and maintained by Santa Clara County. You can report potholes to Santa Clara County Roads & Airports online at countyroads.sccgov.org/services/service-requests.
Storm Preparation
Low-Lying Areas in Gilroy
Maps of Low-Lying Areas Subject to Potential Flooding
The City will provide advance notice if flooding is anticipated via the City website, social media and Nixle. If flooding does occur in Gilroy, it will start south of town, and advance northward over the Gilroy Sports Park and the industrial areas in southeast Gilroy. Emergency responders will also make notifications in those areas.
Low-lying areas of potential flooding include:
• Daly’s/Velado Mobile Home Park and businesses near the intersection of Monterey St. and Luchessa Ave.
• The Gilroy Garlic RV Park and Holloway Drive Area.,
• Travel Park Circle, including the Garlic Farm RV Park.
• Businesses and Residences along Southside Drive.
• Residences in the Hyde Park, Stratford Place area
• Oak Place Development roadways may be flooded, but the home pads are built 1’ above the 100-year flood level.
Sand and Sandbags
Sand and sandbags are available outside the gate of the Gilroy Corporation Yard, located at 613 Old Gilroy Street. Residents are advised to bring their shovels and a friend to assist. Additional sandbag locations can be found at valleywater.org/sandbags.
Additional Storm-Related Resources
Additional resources are available at PrepareSCC.org/Flood.
* * *
*** Otra tormenta se acerca. ¿Estás preparado? El Servicio Meteorológico Nacional pronostica fuertes lluvias y vientos fuertes, y una posible alerta de inundaciones para nuestra área a partir del sábado por la tarde, 14 de enero de 2023, y que se extenderá hasta el lunes 16 de enero de 2023.
Con esta tormenta, Gilroy puede volver a experimentar inundaciones localizadas, árboles caídos y el cierre de Silva's Crossing, ubicado en el arroyo Uvas cerca de la intersección de Miller Avenue y Uvas Park Drive.***
Gracias por ayudarnos a sortear la tormenta. Si sales y estás alrededor durante los próximos días, por favor ten cuidado, reduce la velocidad y deja tiempo extra en tu horario para posibles demoras y cierres de carreteras.
Respuesta ante la Tormenta
Cierre de carretras
Para obtener una lista de los cierres de carreteras del condado, visite https://countyroads.sccgov.org/roads-traffic-info/road-closures.
Para reportar inundaciones
Para informar de árboles caídos o inundaciones localizadas en las calles de la ciudad, llame al número de emergencia no urgente del Departamento de Policía de Gilroy al 408-846-0350.
Para informar de obstrucciones o inundaciones en los arroyos locales, llame a Valley Water al 408-630-2378.
Pare reportar apagones
Para ver o informar de cortes de energía, visite https://pgealerts.alerts.pge.com/outagecenter/.
Para informar de líneas de energía caídas, abandone inmediatamente el área y llame al 9-1-1. Luego llame a PG&E al 1-800-743-5000.
Centros de calentamiento
El condado de Santa Clara está operando varios centros de calentamiento durante la tormenta, incluyendo:
VTA ofrece viajes gratis a los centros de calentamiento. No se requiere prueba. Háganle saber al conductor del autobús que va hacia o viene de un centro de calentamiento. Para obtener más información, visite www.vta.org.
Recursos de alojamiento nocturno
- Refugio de la Cruz Roja ubicado en 12415 Murphy Avenue, San Martin
- Refugio nocturno frío de la Comunidad Cristiana de Morgan Hill ubicado en 17640 Crest Avenue (abierto viernes y domingo 9PM-7AM y sábado y lunes 7PM-7AM)
Otros recursos disponibles para conseguir alojamiento nocturno a través del condado. Llame a la línea de ayuda del centro de llamadas Here 4 You al 408-385-2400 para obtener ayuda.
Si no puede acceder a ninguna de estas ubicaciones o tiene preguntas, llame al condado de Santa Clara para obtener ayuda al 2-1-1 o al 408-385-2400.
Actualización de el tiempo
Para obtener información actualizada sobre el tiempo, visite weather.gov.
Inscríbase en las notificaciones de emergencia
Inscríbase en las notificaciones de emergencia del condado de Santa Clara en AlertSCC.org.
Inscríbete para recibir notificaciones de emergencia de la Ciudad de Gilroy en Nixle.com.
Recuperación ante la tormenta
Ayuda ante un desastre
Los daños a la tierra o las mejoras por calamidades como inundaciones pueden calificar para una evaluación de propiedad reducida. Para obtener más información, comuníquese con la oficina del Tasador del Condado al 408-299-5300 o visite https://www.sccassessor.org/tax-savings/tax-reductions/disaster-relief.
Informes de baches
Para informar sobre un bache en las calles de la ciudad, llame al 408-846-0424. Si llama fuera del horario comercial habitual o el teléfono se queda sin correo de voz, deje un mensaje detallado sobre la ubicación del bache (la dirección de la calle y la intersección más cercana) y deje su nombre y número en caso de que nuestro equipo tenga dificultades para localizar el bache.
Tenga en cuenta que algunas carreteras en Gilroy son administradas y mantenidas por Caltrans o el condado.
Caltrans administra y mantiene la US 101, incluidas las rampas de entrada y salida, First Street y algunas otras carreteras principales de la ciudad. Puede reportar baches a Caltrans en línea en csr.dot.ca.gov.
Parte de Santa Teresa Boulevard y algunas otras carreteras son administradas y mantenidas por el condado de Santa Clara. Puede reportar baches a Carreteras y Aeropuertos del Condado de Santa Clara en línea en Countyroads.sccgov.org/services/service-requests.
Preparación ante la tormenta
áreas de baja altitud en Gilroy
mapas de áreas de baja altitud sujetas a posibles inundaciones
La Ciudad dará un aviso previo si se anticipa una inundación a través del sitio web de la Ciudad, las redes sociales y Nixle. Si ocurre una inundación en Gilroy, comenzará al sur de la ciudad y avanzará hacia el norte por el parque deportivo Gilroy y las áreas industriales al sureste de Gilroy. El equipo de emergencia también harán notificaciones en esas áreas.
Zonas de posible inundación de baja altitud incluyen (ver mapas adjuntos):
• El parque móvil de Daly's/Velado y las empresas cerca de la intersección de Monterey St. y Luchessa Ave.
• El parque de Gilroy Garlic RV y el área de Holloway Drive.
• Travel Park Circle, incluyendo el parque de RV Garlic Farm.
• Empresas y residencias a lo largo de Southside Drive.
• Residencias en el área de Hyde Park, Stratford Place
• Las carreteras del desarrollo Oak Place podrían estar inundadas, pero los espacios para casas están construidos 1' por encima del nivel de inundación de 100 años.
El Condado de Santa Clara ya ha emitido advertencias de evacuación para algunas áreas del sur de Gilroy no incorporadas, incluyendo el parque de RV Thousand Trails y el parque de RV Uvas Pines.
Arenas y sacos de arena
Arena y bolsas de arena están disponibles afuera de la puerta del Patio de la Corporación Gilroy, ubicado en 613 Old Gilroy Street. Se aconseja a los residentes que traigan sus palas y un amigo para ayudar. Otros lugares donde se pueden conseguir bolsas de arena se pueden encontrar en valleywater.org/sandbags.
Recursos Adicionales Relacionados a las tormentas
Recursos adicionales disponibles at PrepareSCC.org/Flood.